1 Themenübersicht
Mit der Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ können Sie die Primär- und Nebensprachen einer oder mehrere Datenbanken als Berichtsdokument ausgeben. Anhand des Berichtsdokuments kann dann beispielsweise überprüft werden, welche Nebensprachen den OLTP-Datenbanken eines Systems zugeordnet sind.
Dieses Dokument informiert Sie insbesondere über die Parameter der Anwendung, mit denen Sie festlegen, was das auszugebende Berichtsdokument enthält. Außerdem finden Sie Informationen über das Ausgabeergebnis. Die möglichen Ausgabeeinstellungen in dieser Anwendung stimmen auch mit den Einstellmöglichkeiten im Dialog-Fenster für eine beliebige Ausgabe überein. Sie finden die Beschreibung der möglichen Ausgabeeinstellungen im Bedienungsleitfaden.
Die Vorgehensweisen für den Umgang mit der Anwendung finden Sie in der Dokumentation Vorgehensweisen: Berichtsdokumente ausgeben.
2 Begriffsbestimmung
Berichtsdokument
Die Ausgabe eines Berichts auf ein Ausgabegerät, wie einem Drucker, oder in eine Datei erzeugt ein Berichtsdokument oder ein Belegdokument. Das Berichtsdokument enthält eine Liste von Objekten, beispielsweise eine Liste von Adressen. Ein Belegdokument umfasst stets ein Objekt, beispielsweise einen Vertriebsauftrag. Die Dokumente können archiviert oder zum Beispiel als Fax oder per E-Mail an einen Partner übermittelt werden.
3 Anwendungsbeschreibung
3.1 Rubrik „Parameter“
Mit den Parametern bestimmen Sie die Suchmerkmale und daraus folgend das Ausgabeergebnis. Parameter dienen demnach zur Datensatzauswahl.
In der folgenden Tabelle werden die Parameter erläutert. Die Spalte Parameter enthält die angezeigte Bezeichnung für einen Parameter. Die Inhalte der Spalte „Erläuterung“ liefern Ihnen unter anderem die jeweiligen Bedeutungen.
| Parameter | Erläuterung |
| Titel | Der Parameter „Titel“ enthält den Titel des Berichtsdokuments. Als Vorschlagswert wird in der Regel die Bezeichnung des zugrunde liegenden Berichts angegeben. Der Titel kann individuell festgelegt werden.
Geben Sie den gewünschten Titel ein oder ändern Sie den Vorschlagswert. |
| System | Durch den Parameter „System“ schränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf die Datenbanken des Systems mit der angegebenen Identifikation ein. Sie können mehrere Werte durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben. |
| Datenbank | Durch den Parameter „Datenbank“ schränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf Datenbanken mit der angegebenen Identifikation ein. Sie können mehrere Werte durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben. |
| Bezeichnung der Datenbank | Mit dem Parameter Bezeichnung der Datenbankschränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf die Datenbanken mit der angegebenen Bezeichnung ein. Sie können mehrere Werte durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben. |
| Inhaltstyp | Durch den Parameter „Inhaltstyp“ schränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf Datenbanken mit dem angegeben Inhaltstyp ein.
Mögliche Werte sind: · Systemkonfigurationsdaten · Repository-Daten · OLTP-Daten · OLAP-Daten Der Vorschlagswert für „Inhaltstyp“ umfasst alle auswählbaren Werte. |
| Primärsprache | Durch den Parameter „Primärsprache“ schränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf Datenbanken mit der angegeben Primärsprache ein. Sie können mehrere Werte durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben. |
| Nebensprache | Durch den Parameter „Nebensprache“ schränken Sie bei Bedarf die Ausgabe auf Datenbanken mit der angegeben Nebensprache ein. Sie können mehrere Werte durch Komma und Leerzeichen getrennt angeben. |
3.2 Ausgabeergebnis
Das auf Basis des Berichts ausgegebene Berichtsdokument gibt die Ergebnisse in einer Liste gemäß gewählten Parametern aus. Dabei ist die Anzahl der Spalten abhängig vom Berichtsparameter. Folgende Spalten enthält die Liste:
| Spalte | Erläuterung |
| System | Diese Spalte enthält die Identifikationen der Systeme, deren die Datenbanken zugeordnet sind. Bei den Konfigurationsdatenbanken, die systemübergreifend sind, entfallen diese Informationen. |
| Datenbank | Diese Spalte enthält die Identifikationen der Datenbanken. Wenn einer Datenbank mehrere Nebensprachen zugeordnet sind, wird den Inhalt dieser Spalte nur einmal dargestellt. |
| Bezeichnung | Diese Spalte enthält die Bezeichnungen der Datenbanken. |
| Inhalt | Diese Spalte enthält den Typ des Inhaltes der Datenbank. Mögliche Werte sind z. B. „Systemkonfigurationsdaten“, „Repository-Daten“. |
| Primärsprache | Die Spalte enthält die Primärsprache der Datenbank. Mehrsprachige Attribute von Business Objects werden in der Primärsprache direkt in der Tabelle des Business Objects gespeichert, in den Nebensprachen jedoch in einer eigenen Tabelle. |
| Nebensprache | Die Spalte enthält die möglichen Nebensprachen der Datenbank. |
4 Customizing
Für die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ sind in der Anwendung „Customizing“ keine Einstellungen festzulegen.
5 Bericht
Für die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ ist der nachfolgende Bericht relevant.
Bezeichnung: „Datenbanksprachen“
com.cisag.sys.configuration.rpt.DatabaseLanguage
6 Berechtigungen
Berechtigungen können sowohl mithilfe der Berechtigungsrollen als auch durch die Zuordnung einer Organisation vergeben werden. Das Berechtigungskonzept können Sie in der Technischen Dokumentation Berechtigungen nachlesen.
6.1 Spezielle Fähigkeiten
Für die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ bestehen keine speziellen Fähigkeiten.
6.2 Organisations-Zuordnungen
Für die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ ist eine Organisations-Zuordnung nicht erforderlich.
6.3 Besonderheiten
Für die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ bestehen keine Besonderheiten.
6.4 Berechtigungen für Geschäftspartner
Die Anwendung „Datenbanksprachen ausgeben“ ist für Geschäftspartner nicht freigegeben.