Als Vorschlagswert für die Sprache der Texte und Textbausteine im Vertriebs­auftrag wird die Inhaltssprache des Auftraggebers übernommen. Dies gilt auch dann, wenn der Lieferempfänger bzw. Rechnungsempfänger eine abweichende Inhaltssprache ver­wen­det. Sie können die Texte auch in anderen Sprachen erfassen, indem Sie vor dem Erfassen des Textes die Sprache im Feld Sprache in der Symbolleiste unter dem Karteireiter ändern.
Bei dem Texttyp Positionstext gemäß Artikel wird der jeweilige Positionstext aus den Artikel-Stammdaten in der Spalte Anhang/Text angezeigt. Durch anschließendes Ändern des Texttyps in Positionstext kann der ermittelte Text positionsgebunden angepasst werden.