Mithilfe der NLS-Funktionen lassen sich Business Objects in weiteren Inhaltssprachen öffnen. Zu den NLS-Funktionen gehören:

• getNLSContentLanguage
• getNLSDisplayLanguage
• setNLSContentLanguage
• setNLSDisplayLanguage
• setNLSLanguages

Grundlegende Informationen zu den allgemeinen Funktionen der System-Skriptsprache erhalten Sie im Dokument System-Skriptsprache: Allgemeine Funktionen.

getNLSContentLanguage

Folgendes Beispiel aus der Aktivitätsdefinition help.getNLSContentLanguage zeigt den ISO-Code der aktuellen Inhaltssprache an:

function create()
{
var r_contentLanguage := getNLSContentLanguage();

result.CONTENT_LANGUAGE := r_contentLanguage;
}

getNLSDisplayLanguage

Folgendes Beispiel aus der Aktivitätsdefinition help.getNLSDisplayLanguage zeigt den ISO-Code der aktuellen Anzeigesprache an:

function create()
{
var r_displayLanguage := getNLSDisplayLanguage();

result.DISPLAY_LANGUAGE := r_displayLanguage;
}

setNLSContentLanguage

Folgendes Beispiel aus der Aktivitätsdefinition help.setNLSContentLanguage zeigt die Bezeichnung eines Artikels in allen aktiven Inhaltssprachen:

function create()
{
var p_item := parameters.ITEM;
var r_descriptions := "";

var item := loadItem(p_item);

if (not isNull(item)) {

/* get system and database names */
var systemName := cast(String, call("help.js.getSystemName", hashMap()).NAME);
var databaseName := cast(String, call("help.js.getDatabaseName", hashMap()).NAME);

/* get system and database Guid */
var system := getByBusinessKey("CONFIGURATION", CisObject(com.cisag.sys.configuration.obj.System), systemName, 1);
var database := getByBusinessKey("CONFIGURATION", CisObject(com.cisag.sys.configuration.obj.Database), system:guid, databaseName, 1);

/* query configuration database for active content languages */
var params as Unknown[];
add(params, database:guid);
add(params, 1); /* active version */
var activeLanguages := getCisObjectList("CONFIGURATION", "SELECT FROM com.cisag.sys.configuration.obj.DatabaseLanguage o WHERE o:databaseGuid = ? AND o:version = ?", params, 99);

/* get item description in all active content lanaguges */
for (l as CisObject(com.cisag.sys.configuration.obj.DatabaseLanguage) : activeLanguages) {
r_descriptions := r_descriptions + " [" + l:language + "] ";
setNLSContentLanguage(l:language);
item := loadItem(p_item);
r_descriptions := r_descriptions + item:description;
}
}
result.DESCRIPTIONS := trim(r_descriptions);
}

setNLSDisplayLanguage

Folgendes Beispiel aus der Aktivitätsdefinition help.setNLSDisplayLanguage setzt die Anzeigesprache zu der Korrespondenzsprache eines Partners und gibt die Bezeichnung eines ValueSets aus:

const State as valueSet(com.cisag.sys.workflow.ActivityState);

function create()
{
var p_partner := parameters.PARTNER;
var r_description := "";
var partner := loadPartner(p_partner);

if (not isNull(partner)) {
setNLSDisplayLanguage(cast(String, first(partner->Language:isoCode, getNLSDisplayLanguage())));r_description := valueSetDescription(State, 10);

}
result.DESCRIPTION := r_description;
}

setNLSLanguages

Folgendes Beispiel aus der Aktivitätsdefinition help.setNLSLanguages setzt die Inhalts- und Anzeigesprache zu der Korrespondenzsprache des Arbeitsgebers eines Benutzers und zeigt die Bezeichnung eines ValueSet-Eintrags in dieser Sprache an:

function create()
{
var p_partner := parameters.PARTNER;
var r_description := "";
var partner := loadPartner(p_partner);

if (not isNull(partner)) {
var company := getCustomizingValue("com.cisag.app.General"):company;
var employers := loadTargetsOfPartnerRelations(partner:guid, company, "Employee");
setNLSDisplayLanguage(cast(String, first(employers[0]->Language:isoCode, getNLSDisplayLanguage())));
r_description := valueSetDescription("com.cisag.sys.workflow.ActivityState", 10);
}
result.DESCRIPTION := r_description;
}